BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 16

Page 16

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 16 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۳ ایشان بخیال خیانت سیاه وسخن ایشان نزدیک پادشاه بدرجه اعتبار رسیده باشد شاید که بیگناهی را در معرض تلف و نتایج بد عاجلاً وآجلاً بران مترتب گرددمثنوی خادم پادشه امین باشد تا دران ملک رفته تو افیرا ور کند جانب خیانت روی ملک ویران شود زشومی او وصیت چهارم انکه از محنت بے درکار و انقلاب ادوان باید که غبار ملال بردامن همت ننشیند چه مرد عاقل پیوسته بسته بند بلا باشد- و آدمی غافل در نعمت حیرت روزگار گذراند قطعه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 16. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/16 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/16
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record