BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 148

Page 148

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 148 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۴۵ ملک بید مدینه ایشان بر من متغیر نگردد و دران تامل و تفکر جو دارد و در قصه من و کید قاصدان شرایط هر چه تمامتر بجای آوردن است بهمت خیلی باید با خاطرگران کردن بقول دشمنا نسا ترک کوستاین کردن شیر با او وثیقه کرده پیمان بست اموال و خزاین خویش بدو سپرد و از تمامی اتباع و لواحق او را بگرامست بیحد مخصوص گردانید و شاورت مهمات بغیر بادی ننمودی و اسرار ملک بغیر باد اشکار نکردی هر روز اعتقاد شیر بروی زیاده شدی و قرب و مکانت او نزدیک شیر بیفزودی تا بحدیکه مخالطت بغابت رسیده و مخالصت بنهایت انجامید نه فریس نفیس بی ملاحظات

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 148. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/148 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/148
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record