BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 14

Page 14

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 14 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۱ وصیت دهم انکه گرد آزار هیچکس نگردد تا بطریق مکافات جزای سیه سیه مثلها ضرری بولی لاحق نشود بلکه باران احسان بر مفارق عالمیان بارد تا در روضه ان احسنتم احسنتم لا نفسکم گلهای مراد ببار آید قطعه نیک ار کنی بجا تو نیکی کنند باز و بدکنی بجا تو از بد بتر رسد امروز هستی از بد از نیک خیر روزی بود کز بد نیکت خبر رسد وصیت یازدهم انکه میل کار یکه موافق طور و لایق حال نباشد نفرماید که بسیار کس کار خود گذاشته بهم نامناسب اقدام نمو و انرا باتمام نرسانده از کار خود باز ماند فرد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 14. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/14 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/14
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record