BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 13

Page 13

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 13 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۰ باندک جریمه در معرض خطاب و عتاب نیارد که همواره اکابر بآب عفو و مرحمت نقش جرایم از جراید احوال اصاغر فرو شسته اند و دامن اغماض از روی شفقت ببی ادبی و جرات ایشان پوشیده بیـت ز ابتدای وجود آدم تا بعهد پادشاه از بزرگان عفو بودست از فرودستان گناه و چون از بعضی مقربان جنایت و خیانت ظاهر گردد و بعفو سلطانی مستظهر شوند دیگر باره ایشانرا از مشرب غنا سیراب گرداند تا در بیابان حرمان سرگشته و حیران نگردد فرد انرا که بدست لطف برداشتی بنواز و بیکبار مگین در خاک دلیرانه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 13. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/13 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/13
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record