BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 124

Page 124

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 124 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۲۱ ع اما چون دشمنی ذاتی باشد اگرچه بظاهر بنای دوستی و ارتباط دهند بران اعتماد نتوان کرد و از نگاهداشت و مراقبت احوال دقیقه فروتوان گذاشت که مضرت آن بسیار و عاقبت آن وخیم است دانایان گفته اند که از صحبت ناجنس پرهیز کنید که عاقبت پشیمانی سود ندارد چنانچه موشی با بقه طرح آشنائی افکند و بدیدار همدیگر شایق شدند چونکه مقام یکی درخشکه و از دیگری در آب بود بقرار مصلحت جانین رشته در پای هم بستند از برای ملاقات یکدیگر ناگاه موش وقتی در کنار آب برای [margin text] وزاغ بشنید که موش دعوی زبان [ILL] دانی میکند [ILL] موش [/margin text]

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 124. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/124 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/124
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record