BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 123

Page 123

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 123 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۲۰ و بتدریج انپی رفته آنرا سرانجام میدهد و خود را نیز نگاه میدارد که صیانت بهمه حال لازمست. و چون بدینمنوال سلوک نماید هم منفعت مروّت مذکور گردد و هم مزیت بنامی مردی مشهور شود مثنوی در استحکام کار خویش میکوش مکن قانون حکمت را فراموش کسی کو کار با بنیاد سازد بنای عقل را آباد سازد دانایان گفت اند که هرگاه عداوت عارضی باشد بمجرد میخنگی و تلطفیکه از جانبین پدید آید مرتفع میتواند شد و دران محل انبساط و ممازجت از عیوب محسوب نمیشود اما چون از بابت حکایت دیگر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 123. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/123 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/123
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record