BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 115

Page 115

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 115 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۱۲ زلف مشکین حلقه بر روی گلگون بسته اید می نماید نیمروز و شب بیکدیگر چون پیوند و آن نگار عشوه گر بر قامت دلفریب آن جوان که در گلستان حسن نهالی بود از شاخ طوبی تازه تر نظر افکنده سرفرازی آن سرو ناز و دلنوازی آن شوخ طناز مشاهد کرده این بیت ادا میکرد نخل بالای ترا یا رب چوسوزن بسته اند صد هزاران بانمکی بر یکدیگر چون پیوند در اثنای مقالات زن دهقانرا متقاضی طبیعت گریبان گرفته میل آن شد که تجدید طهارتی کند و بجهت رعایت حرمت از زیر درخت دور شده خود را بخاره بیشه که نزد آن بود

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 115. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/115 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/115
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record