BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 114

Page 114

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 114 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۱۱ بچه انجامد و خاتمت حال بکجا کشد اما چون مقدار سه فرسخ راه رفته شد بچشمه آب و سایه درختی رسیدند محبوب کوفته شده و جوانرا نیز اثر ملال پدید آمده گفتند ساعتی اینجای بیارامیم. و بعد از آسودگی بار دیگر براه در آئیم پس از مرکب پیاده شده پناه بسایه درخت آوردند. و زمانی برلب آب نشسته از هر باب ما جرائی در پیوستند جوان تماشای روی رنگین و زلف مشکین آن دلربا دیده کشاده و حلقه طره غالیه سا برحوالی رخسار گلرنگش چو جعد بنفشه بر صفحه یاسمین معا دیده میگفت بیت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 114. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/114 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/114
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record