BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 112

Page 112

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 112 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۰۹ گفتم ز مهر زان ستم و غابیا نقشاز ما شریان این کار در آید پیر گفت از مقام انصاف قدم بیرون نهاده و در جفا کاری بکلید دل آزاری کشاده بترس از انکه بمکافات پیمان شکنی گرفتار شوی و شامت نقض عهد در تو در مصرع مکن که زود پشیمان شوی سو ندارد زن بقول وی التفات نموده جوانرا گفت زود باش که از جفای بادیه فراق خلاص یافته خود را بمنزل وصل رسانیم جوان مرکب تیز رفتار هامون نورد در یا گذار را که شمال تندرو از همراهی او باز می ماند و و هم شبگرد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 112. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/112 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/112
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record