BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 113

Page 113

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 113 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۱۰ تیز کامی او را در می‌یافت شوپے چو اشک عاشقان گلگون و خون‌ریز جهان پیما تر از شبدیز پرویز بیک جستن توانستی که چون برق بجستی از حد و در غرب تا شرق دران صحرا تاختن گرفت و بیک چشم زدن از دیده دهقان غایب شدند. بیچاره با وجود مذلت غربت و محنت مفارقت بر عقب روان شد. و با خود اندیشه می‌کرد که عهد زنانرا وفای و وفاق ایشانرا بقائی نباشد. و من بر سخن بی‌اعتماد کرده ترک وطن مالوف و مسکن معهود خود کردم. و حالا نه روی بازگشتن دارم و نه راهی از پی رفتن. تا عاقبت کار من به‌کجا انجامد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 113. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/113 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/113
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record