BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 101

Page 101

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 101 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۹۸ افتاده و پیوسته در آرزوی صحبت وی بود- مثانه زنیست که خداوند مال و تجمل باشد- و از خود مالدار و دارنده باشد و بدستگاه خویش بر تو منت نهد- اثانه آنست که چون ترا بیند آواز ضعیف گرداند- و خود را بمرض رنجور سازد و دیدار این چنین زن هر ساعت تبانگی مرگی باشد با ع زن بد در سرای مرد نکو همدرین عالمست دوزخ او زنهار از قرین بد زنهار وقنا ربنا عذاب النار از باب هشتم دانایان گفته اند مهر و کین اهل زمان در بی اعتباری از اول باب هشتم رسیدن دای سید جلال همان حکم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 101. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/101 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/101
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record