BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 100

Page 100

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 100 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۹۷ دانایان گفته اند درامرکدخدائی باید زنیکه و دود و ولودوصالح باشد اختیار کند یعنی شوهر را دوست دارد و فرزند بسیار آرد و از خیانت محترز باشد و زن صالحه بهر خانه که درآید روشنی افزاید قطعه صلاح ودین نیاسبت بزن نیک زهی سعادت مردی یکه زن چنین دارد ز همنشین نیکو کامل تواندیافت کسیکه طالع فرخند همنشین دارد و نیز گفته اند که از سه نوع زن پرهیز باید کرد جنانه و منانه و انانه اما حنانه زنیست که پیش از تو شوهر دیگر داشته است یا بمرگ و یا طلاق میان ایشان مفارقت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 100. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/100 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/100
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record