Page 96

نسخه سویم عین الوقایع صفحه ۸۹ (فقرۀ دویم) دولت ایران تعهد میکنند که جمیع اراضی بسیط ولایت زهاب یعنی اراضی جانب غربی آن را بدولت عثمانی ترک کند و دولت عثمانی نیز تعهد میکند که جانب شرقی ولایت زها. یعنی جمیع اراضی جبالیه انرا مع دره کرند بدولت ایران ترک کند و دولت ایران قویاً تعهد میکند که در حق شهر و ولایت سلیمانیه از هر گونه ادعا صرف نظر کرده بحق تملکی که دولت عثمانیه در ولایت مذکوره دارد و قتامن الاوقات یکلیجکو دخل و تعرض نمایند و دولت عثمانی نیز قویاً تعهد میکند که شهر و بندر محمره و جزیرۀ الخضر ولنگر گاه و هم اراضی ساحل شرقی یعنی جانب یسار شط العرب که در تصرف عشیا متعلقه معروفه ایران است بملکیت در تصرف دولت ایران باشد و علاوه بر این حق خواهند داشت که کشتیهای ایران بآزادی تمام از محلی که بحر منصب میشود تا موضع التحاق حدود طرفین در شهر مذکور آمد و رفت نمایند فقره سویم) طرفین متعاهدین تعاهد میکنند که باین معاهده حاضر سایر ادعاشان را در حق اراضی ترک کرده از دو جانب بلاتأخیر و مهندسین و مامورین را تعیین نموده برای اینکه مطابق ماده سابقه حد و د مابین دولتین را قطع نماید فقرۀ چهارم) طرفین قرار داده اند که خسارائیکه بعد از قبول اخطارات دوستانه دو دولت بزرگ واسطه که در شهر جمادی الاولی سنه هزار و دویست و شصت تسلیم تبانی و تحریر شد بطرفین واقع شده و هم رسومات مراعی ارسالی که تأخیر افتاده برائے اینکه مسائل آنها از روی عدالت وصول و احقاق حق شود از دو جانب بلا تأخیر مامورین را تعیین نمایند فقرۀ پنجم) دولت عثمانی وعده میکند که شاهزاده کان فراری ایرانرا در برسا اقامت داد غیبت آنها را از محل مذکوره و مراوده مخفیه آنها را بایران رخصت ندهد و از طرف علیتین تعهد میشود که سایر فراری بموجب معاهده سابقه ارزنة الروم عموماً رد شوند فقره ششم) تجار ایران رسم گمرک اموال تجارت خود را موافق قیمت حالیه و جاریه اصول مذکوره نقد آیا جنساً بوجی که در عهدنامه منعقده ارزنة الروم در سنۀ ۱۲۳۸ در ماده ششم که دایر بتجارت مسطور شده ادا کنند و از مبلغی که در عهدنامه مذکوره تعیین شده زیاده وجهی مطالبه نشود فقرۀ هفتم) دولت عثمانی وعده میکند که بموجب عهدنامه های سابقه امتیازاتی که لازم باشد در حق زوار ایرانی اجری دارد تا از هر نوع تعدیات بری بوده بتوانند بکمال امنیت محلهای مبارکه را که کائن در ممالک دولت عثمانیست زیارت کنند و همچنین تعهد میکنند که براد استحکام و تأکید روابط دوستی و اتحاد که لازم است فیمابین دولت اسلام و تبعه طرفین برقرار باشد مناسب ترین مسائل را استحضار نمایند تا چنانکه زوار ایرانیه در ممالک دولت عثمانیه بجمیع امتیازات نایل میباشند سایر تبعه ایرانیه نیز از امتیازات مذکوره بهره ور بوده خواه در تجارت