BrowseBāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk → page 60

Page 60

Bāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk · pages 1–91


Page image — the source of record

Scanned page 60 of Bāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk

Machine transcription

(٤٥) جو یبار چرا خشکید ؟ من در راه آن بندی استوار کردم تا بتوانم از آب آن بگیرم و از همان بود که آب جوی خشک شد . تار بربط چرا شکست ! من خواستم نغمه ای ایجاد کنم که بالاتر از توان آن بود و از همان بود که تار گست . ۵۳ چرا بنگاه خود خجل می سازی . من بگدائی نزد تو نیامده ام . من گدا نیستم : آمدم و برای لمحه بر گذرانی بیرون حیاط در گوشه باغ تو ایستادم . چرا مرا بنگاه خود مرا خجل میسازی ؟ نه گلی از باغ تو و نه میوه ای از درخت تو چیده ام . با تواضع، بر سر راه، در گوشه ای ایستاده ام، جائیکه هر رهگذر و مسافر می ایستد . گلی نچیده ام . آری خسته شدم . باران هم بشدت فرود آمد . باد در میان شاخه های بانس فریاد میکرد . شاخه ها این سو و آن سو خم میشدند . ابرها در آسمان می شتافتند، چنا نکه شکست دیده و فرار می کنند . پای من از رفتار مانده بود . رساله باغبان پنجمین ساله

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Bāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk, page 60. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1201/60 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1201/60
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record