Page image — the source of record
Machine transcription
(٢٠)
زنبورهائیکه پیش ما خانه ساخته اند می روند و در ختان
و گلهای او شهد می جویند .
گلمهاییکه از منزل او به آب میافتند بازی کنان بجائی میایند
که ما آنجا شنا میکنم .
سبدهای گلمهای خشك «کوسم» از زمین او به بازار مامیاید .
نام ده ما «کمهنجنا» ست. دریای ما را «انجنا» میگویند .
نام مرا همه کس در ده می شناسد. نام او «انجنا» ست .
راهیکه بخانه او می رود در بهاران از نسیم گلهای انبه
خوشبو ست .هنگامیکه کتان های او برای درو حاضر میشود
بته های شاهدانه من در شگوفه می باشند .
ستاره هائیکه بر فراز چپر او تبسم میکنند بمن واو در يك
وقت چشمك می زنند .
بارانیکه بر حوض او می بارد جنگل درخت «کدم» ما را
شاداب و خوش میسازد .
نام ده ما «کمهنجنا » ست .دریای ما را «انجنا» میگویند .
نام مرا همه کس در ده میشناسد . نام او «انجنا» ست .
۱۸
وقتی که آن دو خواهر برای آوردن آب میروند اینجا آمده
و لبخند می زنند. حتما باید از کسی که هماره وقتیکه ایشان برای
گرفتن آب میروند در پشت درختان می ایستد آگاه باشند .
هنگامیکه آن دو خواهر ازینجا میگذرند با هم سر گوشی میکنند.
رساله باغبان پنجصدا جلد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.