BrowseBāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk → page 20

Page 20

Bāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk · pages 1–91


Page image — the source of record

Scanned page 20 of Bāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk

Machine transcription

(٥) -٤- آه برمن! چرا خانه مرا بر سر راهی که ببازار می رود آباد کردند . آنها کشتی های خودرا نزديك درختان میگذارند . میآیند و میروند ، طوریکه دل شان میخواهد . من نشسته وبآنها نگاه میکنم. وقت من میرود نمیتوانم آن را باز گردانم . روزهای من میگذرند . شب وروز آواز پای آنها نزديك درب خانه من شنیده میشود . بیهوده فریاد میکنم : شمارا نمیشناسم برخی به انگشتان من آشنا هستند . دیگران را ببو میشناسم. برخی از آنها را خونی که در رگهای من است میشناسد . گروهی را در خواب دیده ام . نمیتوانم ایشانرا باز گردانم. نعره میزنم و بایشان میگویم هر که میخواهد بخانه من بیاید ، بیاید سحر ، گه ناقوس در معبد فریاد میکند . سبدها را بدست گرفته می آیند . پاها یشان چون گل سرخ است. پرتو سپیده دم بر چهره شان افتیده است: نمیتوانم آنها را باز گردانم نعره می زنم و میگویم : بیائید و در باغ من گل بچینید ! اینجا! اینجا بیائید ! نیمروز ، ناقوس دروازه کاخ بصدا در میآید : نمیدانم چرا کارهای شانرا ترك كرده و در سایه درختان من می آسایند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Bāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk, page 20. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1201/20 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1201/20
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record