Page image — the source of record
Machine transcription
( ز )
بر بالین من خاموش شد با مرغان سحر يكجا بیدار شدم ( نغمة هشتم ).
تاگور در ميان يك ( رامشگر نيايشگر ) ويك ( نيايشگر را ــ
مشگر ) آرزو دارد معبدی باشد ، تا انعکاس ذکر جهری که دران
میرود، پیام خموشی های رو ح انسانی را، برای بیدار کردن
دیدگان خوابیدۀ فضائی که آسمان وی است، ببرد .
این خروش گاهی از قطره های ابرهای بلندی بر می خیزد
که از میان درخش و تندر بز مین خاکی فرود آمده اند و گاهی
از در باهائی که در قلب زمین می خروشند و میخواهند راه خودرا
به سطح بحریكه رنگ خود را بارنگ آسمان روبرو میکند،
بشكافند .
من یکی ازینها را نمی دانم و همه اینهارا حس میکنم . اگر
این احساس دلیل وجود باشد باز هم حقیقت آن وجود مجهول است .
تا گور میگوید: در جستجوی دانستن معنی من چنان می پرواز ند
که ماه در یارا بپیماید. این خطاب به چشمان جو ينده و پرسنده
است: من حیات خود را در برابر شما عریان کرده ام . از آغاز
تا انجام هيچ چیزرا نهان نداشته ام . از ان است که شما مرا نـــه
می شناسید . ( نغمهٔ هژدهم )
این اشارات يك منظور دارد و آن اینست کـه: گـلـهـای
( این باغبان ) برای همه كس يك رنگ ندارد . دامن انسان برای
چنین گلستانها فراختر از دامان هر صحرای دیگر است . دامن
همه انسان ها برابر نیست. این باغبانان چندان گل دارند که
رساله باغبان پنجم مجلد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.