Machine transcription
(٦٣٢)
فلك چون قصر مدهون گشت بروی کنگره زرین
در افشان هریکی روشن چوقصر مرد مدهوشن گر
چوچشم باز ازو روشن زمین و آسمان امشب
نقابی بست برروی ومنا گوش تذرونر
گهی چون ابهر سیمین همی بر آسمان تازد
گهی چون ابر یا قوتین همی نالدبابر اندر
زبر برین گردد از رنگش بدر یا درهمی لولو
عقیقین گردد از عکسش بگردون برهمی اختر
تو گوئی همت خسرو برای نعمت زایر
یکی زرین فلك خواهد بر آوردن همی دیگر
بدست وتیغ وجام وجان هماما از چهار آئین
چنانك از ناقة فتحت نبا سابد همی رهبر
بدست از مال بخشیدن بتیغ از کینه آهنجتن
بجام از باده نوشیدن بجان از منت بیمر
صدر اجل ملك الكتاب
ابوالمحاسن جمال الدين یوسف بن نصر کاتب عوفی در لباب الالباب ويرا
ستوده واز نوشتههای وی پدید میآید که در عربی و فارسی دیوان دارد این
اشعار بنام وی ثبت شده:
چون پرده باز روز شد پرغراب
دریا وفلك نمود درهای خوشاب
همچون ماهی که گردد از ابر پدید
بنمود رخ آن عروسمن زیر نقاب
درسوسن جام کرد گلرنگ شراب
گوئی که نمود آتشی اندر آب
یالعل مذاب ریخت در مروارید
يا شعله برق بود بر روی سراب
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
