Page image — the source of record
Machine transcription
(٦٠٤)
می نگاریم: (١) بهرحال ایاز از ناموران وسالاران معروف این کشور است در خدمت مسعود نیز پردلی و شهامت وی مکرر مذکور شده و در اخذ انتقام مسعود از پسران محمد دست داشته و چنانکه مشروحاً درجای خویش بیامد ایاز در سال ٤٤٩ قمری در ماه ربیع الاول وفات نموده و مزار او در لاهور است (٢)
خوارزمشاه التونتاش
دیگر از افسران بزرگ و بهترین سرداران نامی و وفادار محمود التونتاش بود که حکومت هرات داشت و در جنگ غور و غرشستان سهیم بود – و در اکثر جنگ های هند در رکاب سلطان میبود و از غلامان و پروردگان محمود بود و در سال فتح خوارزم بحکم سلطان به پادشاهی آن ولایت مقرر گردید و بخوارزم شاه معروف شد . این افسر بزرگ بعد از محمود نیز در خدمت خوارزم برا قرار ماند – سلطان اور ابرادر خطاب میکرد – و پسران خود را می گفت که التونتاش بمنزلت عم مشفق شماست و سلطان هیچ وقت به وی درشت نگفته بود .
مسعود و محمد نیز تاهنگامی که سلطان در قید حیات بود پیش روی او بر می خاستند و او را بالا می نشاندند و در بارگاه محمود هیچ کس فراتر از او نمی نشست و چندان طرف اعتماد سلطان بود که چون در خوارزم بود نیز سلطان در امور مهم مملکت با وی مشورت می نمود و کتباً رای او را می خواست
(١) امیر جنگجو سالار ایماق
سواره کند در میدان درآید
یکی گوید که آن سرویست برکوه
زنان پارسا از شوی گردند
دلیرا ن در نهیبش روز کوشش
اگر بر سنگ خارا بر زندتیر
نه بر خیره بدو دل داد محمود
دل و بازوی خسرو روز پیکار
زیای اندر فتد دلهای نظار
دگر گوید گلی تازه است پربار
بکابین دیدن او را خریدار
همی لرزند چون برگ سپیدار
بسنگ اندر نشاند تا بپوفار
دل معبود را بازی مپندار
(٢) ابن اثیر ص ٢٦٦ ج ٩ تاریخ کامل . (٦٠٦)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.