Machine transcription
(٤٢٢)
بعد از از فرع و بیم تو رفتند شهان
توشها از فزع و بیم گرفتی بحصار
تو بباغی چو بیابانی دل تنگ شدی
چون گرفتی درجا بگه تنگ قرار
اندر آن گیتی ایزد دل تو شاد کناد
به بهشت و به ثواب و به فراوان کردار
گردیزی می گوید بمرگ وی جهانی روی ب ویرانی گذاشت خسیان عزیز
گشتند و بزرگان ذلیل شدند .
شمایل سلطان
ابن اثیر در شمایل سلطان چنین می نگارد :
سلطان مردی بود چارشانه ر اسگی جذاب و نمکین داشت . چشمان وی كوچك
بود و موی وی سرخ گونه (١)
در سبط ابن جوزی مقتبس از کتاب المابی چهرۀ وی را چنین می نگارند :
قامت او میانه بود پیکری تنومند و متناظر داشت بشره لطیف ، سیمای وجیه و
متناسب ، چشمانی كوچك و بانفوذ فراخی کرد و محاسنی کم موی داشت که بر
روی زنخ رسته بود (٢) ابوالقاسم فرشته می انگارد محمود مردی بود میانه بالا و خوش
اندام و آبله روی (٣) اما بعقیده نگارنده فرشته در میان چهره محمود و سبکتگین
التباس کرده است زیرا این صفات را بیهقی به سبکتگین منسوب میدارد .
کرامت وسخاوت محمود
سلطان بزرگ غزنه همچنانکه مملکتی بزرگ و پهناور در فرمان او بود
دستی فراخ و دلی مهربان داشت. جوان مردی و بزرگی منشی وی را تاریخ
نگاران و نویسندگان محقق ستوده و از ان داستانها نگاشته اند . کوته نظرانی
( ) الكامل ج ٩ - صفحه ١٦٨ (٢) دكتور ناظم (٣) صفحه ٣٥
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
