BrowseTārīkh-i Afghānistān → page 422

Page 422

Tārīkh-i Afghānistān · pages 1–737


Page image — the source of record

Scanned page 422 of Tārīkh-i Afghānistān

Machine transcription

(۳۷۷) بسر کشان سیه گفت هر که روز شمار ثواب خواهد جستن همی ز ایزد بار بجنگ کافر از این رود بگذرید بهم که هم بدست شما قهر شان کشد قهار همه سپاه بیکبار با سلیح وسپر فرو شدند بدان رود نادهنده گذار چو زین کرانه شه شرق دست برد به تیر بران کرانه نماند از مخالفان دیار شه سپه شکن جنگجو ز پیش ملك (۱) میان بیشه کشن اندرون خزید چومار بفرد و است او پشت آن سپاه قوی شکسته گشت و از ان دولت این شگفت و مدار درشت بود و چنان برم شد که روز دگر بصد شفیع همی خواست از ملك ز نهار ملك ز پنج بك آنجا نصیب یافته بود دویست پیل و دو صندوق لولوی شهوار پس از انکه تریلوجیپال شاه هند وشاهیه مجروح شد وبہزیمت رفت سلطان جانب باری لشکر کشید تریاوجیپال راجه باری بمجرد شنیدن خبر سلطان فرار نمود وسلطان با خشم فراوان شهر باری را خراب نمود : بسوخت شهر و سوی خیمه باز گشت از خشم چو نره شیری گم کرده زیر پنجه شکار سلطان پس از تخریب شهر باری بران شد که باننده مصاف دهد نندا با سیاهی گران مقابل سلطان آمد گردیزی چنین مینگارد : (۱) شاه سپه شکن تریلوجیپال است وملك سلطان محمود.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-i Afghānistān, page 422. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1198/422 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1198/422
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record