{"book":"adl1198","page":422,"text":"(۳۷۷)\n\nبسر کشان سیه گفت هر که روز شمار\nثواب خواهد جستن همی ز ایزد بار\nبجنگ کافر از این رود بگذرید بهم\nکه هم بدست شما قهر شان کشد قهار\nهمه سپاه بیکبار با سلیح وسپر\nفرو شدند بدان رود نادهنده گذار\nچو زین کرانه شه شرق دست برد به تیر\nبران کرانه نماند از مخالفان دیار\nشه سپه شکن جنگجو ز پیش ملك (۱)\nمیان بیشه کشن اندرون خزید چومار\nبفرد و است او پشت آن سپاه قوی\nشکسته گشت و از ان دولت این شگفت و مدار\nدرشت بود و چنان برم شد که روز دگر\nبصد شفیع همی خواست از ملك ز نهار\nملك ز پنج بك آنجا نصیب یافته بود\nدویست پیل و دو صندوق لولوی شهوار\nپس از انکه تریلوجیپال شاه هند وشاهیه مجروح شد وبہزیمت رفت سلطان\nجانب باری لشکر کشید تریاوجیپال راجه باری بمجرد شنیدن خبر سلطان\nفرار نمود وسلطان با خشم فراوان شهر باری را خراب نمود :\nبسوخت شهر و سوی خیمه باز گشت از خشم\nچو نره شیری گم کرده زیر پنجه شکار\nسلطان پس از تخریب شهر باری بران شد که باننده مصاف دهد نندا با\nسیاهی گران مقابل سلطان آمد گردیزی چنین مینگارد :\n(۱) شاه سپه شکن تریلوجیپال است وملك سلطان محمود.","chars":938,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1198/00422.jpg","first_page":1,"last_page":737,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تاريخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1198/422","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1198/canvas/422","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1198/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1198_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}