Page image — the source of record
Machine transcription
(۲۸۳)
یکی بو المؤید که از بلخ بود بدانش همی خویشتن را ستود
نخست او بدین در سخن یافتست بگفتست چون بانک در یافتست
نمونه کلام او که در تذکره ها و کتب لغت ثبت شده :
امیدی که نشناسی از آفتاب چو با آفتابش کنی مقترن
چنان تابد از جام کویی که هست عقیق یمن در سهیل یمن
...
صفرای مرا سود ندارد ملکا در دبر من کچا شناسد ملکا
سو گند خورم بهر چه هستم ملکا کز عشق تو بگداخته ام چون کلکا
مسعودی مروزی بناء به شهادت مطهر بن طاهر المقدسی در کتاب المبدا
و التاريخ وثعالبی در كتاب غرر اخبار الملوك الفرس (۱)
مسعودی یکی از شعرای داستان سرای خراسان است وی به نظم روایات تاریخی
وحماسی پرداخته و شاهنامه ای پدید آورده بوده که مورد استقبال خراسانیان
وطن پرست قرار گرفته بوده از زندگانی مسعودی اطلاع دقیق در دست نیست. اما از
روی ابیات قلیلی که از وی باقیمانده میتوان حدس زد که شاعر در اواخر قرن
دوم و اوایل قرن سوم میزیسته این نکته از عدم انسجام و استعمال الفاظ خشن
شاعر بخوبی پیدا ست . از منظومه ایکه مقدسی ذکر کرده این است :
نخستن کیومرث آمد بشاهی گرفتن بگیتی درون پیش گاهی
چوسی سالی به گیتی پادشاه بود کو فرهاش بهر جایی روا بود
(۱) باستناد سبك شناسی ص٤ج٢
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.