BrowseShalāq-i ʻibrat → page 74

Page 74

Shalāq-i ʻibrat · pages 1–103


Page image — the source of record

Scanned page 74 of Shalāq-i ʻibrat

Machine transcription

(٦٢) لعل او را شربت عناب خوان و نوش كن شیره جان گفته مستی کرده او را جوش کن دیگ حلوایش بگفته بر سرش سر پوش کن چشمه آب بقایش خوانده رو با پوش كن تاز پر خواری ، این آش خیالی از بدن جان بر آرد مرده ات اما بماند بی کفن حق ترا هر گز نگفته موی خوبان شام گوی هم رسول او نگفته چشم شان بادام گوی مجتهد اصلا نگفته زلفشان را دام گوی مرشدان یکجا نگفته گیسویشان لام گوی تو که میگوئی بگو با من که استاد تو کیست اندر ین مو ضوع برا هان تو اسناد تو چیست شربت عناب دیگر لعل خوبان دیگر ست خال دیگر دانه اسپند و ریحان دیگر ست روی دیگر گلشن و باغ و گلستان دیگر ست زلف و گیسو دیگر ست و مار پیچان دیگرست کور کورانه مگو هر عضو آن را دیده گوی هر چه میگوئی عزیز من ورا سنجیده گوی لحن داودی کجا و چنگ آوا ز او صوت گلبا نگی کجا و غنگ بی ساز او

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shalāq-i ʻibrat, page 74. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1196/74 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1196/74
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record