BrowseShalāq-i ʻibrat → page 68

Page 68

Shalāq-i ʻibrat · pages 1–103


Page image — the source of record

Scanned page 68 of Shalāq-i ʻibrat

Machine transcription

(٥٦) تو مگو از نسخه رویش چگونه بگذرم از سواد آینه مویش چگونه بگذرم از سبق خوانی و ابرویش چگونه بگذرم از دروس چشم جادویش چگونه بگذرم (نقطهٔ جیم جمال آن غنچهٔ خندان اوست) (مستزاد مصرع ابرو صف مژگان اوست) تا بکی بر دام مشکین دست دل پیچید: تا بکی بر ظلمت زلف سیه خوابید: تا بکی زابر سیاه او بغم افتید: تا بکی از شام تار یکش بخون دید: از میان این گلیم کهنهٔ دودی برآ-: دست خود داده بمن زین جاده با زودی برآ من همیگویم ترا زین فکر یا شان در گذر زین رهی بی منفعت زود وهم را سبان در گذار هم ازین وضع خراب خانه ویران در گذر تو همی گوئی که از پند من ایجان در گذر نیست ممکن بر گرفتن دیده از رویش مرا اره گر بر سر گذارد تیغ ابرویش مرا زلف و کاکل را اگر زنجیر بندت کرده است چون تو وحشی بوده او در کمندت کرده است

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shalāq-i ʻibrat, page 68. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1196/68 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1196/68
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record