{"book":"adl1196","page":68,"text":"(٥٦)\nتو مگو از نسخه رویش چگونه بگذرم\nاز سواد آینه مویش چگونه بگذرم\nاز سبق خوانی و ابرویش چگونه بگذرم\nاز دروس چشم جادویش چگونه بگذرم\n(نقطهٔ جیم جمال آن غنچهٔ خندان اوست)\n(مستزاد مصرع ابرو صف مژگان اوست)\nتا بکی بر دام مشکین دست دل پیچید:\nتا بکی بر ظلمت زلف سیه خوابید:\nتا بکی زابر سیاه او بغم افتید:\nتا بکی از شام تار یکش بخون دید:\nاز میان این گلیم کهنهٔ دودی برآ-:\nدست خود داده بمن زین جاده با زودی برآ\nمن همیگویم ترا زین فکر یا شان در گذر\nزین رهی بی منفعت زود وهم را سبان در گذار\nهم ازین وضع خراب خانه ویران در گذر\nتو همی گوئی که از پند من ایجان در گذر\nنیست ممکن بر گرفتن دیده از رویش مرا\nاره گر بر سر گذارد تیغ ابرویش مرا\nزلف و کاکل را اگر زنجیر بندت کرده است\nچون تو وحشی بوده او در کمندت کرده است","chars":698,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1196/00068.jpg","first_page":1,"last_page":103,"title":"Shalāq-i ʻibrat شلاق عبرت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1196/68","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1196/canvas/68","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1196/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1196_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}