BrowseShalāq-i ʻibrat → page 67

Page 67

Shalāq-i ʻibrat · pages 1–103


Page image — the source of record

Scanned page 67 of Shalāq-i ʻibrat

Machine transcription

(٥٥) او بدرد خویش میگوشد به تحصیل دواش می نماید او برای ارتقای خود تلاش تو درون خانه بنشسته طپلك میز نی ! همره هردو کف خود مست چك چك ميزنی تنبلی را گر برادر خوانده باشی ترك كن کاهلی را گر چه ما در خوانده باشي ترك كن جاهلی را گر توخواهر خوانده باشي ترك كن غافلی را گر که دختر خوانده باشي ترك كن از تمام آن گریز و جان خود را پاك ساز بهر كادين و دنيا خويش را چالاك ساز هیچ کس غیر از خودت در دهر دلسوز تو نیست هیچ در اندیشه و فکر کج و کوز تو نیست در غم بیچاره گیهای شب و روز تو نیست چاره سنج درد تو چاك چين دوز تو نیست زود شو بر خیز از ماشین فرصت کار گیر در نبرد کار از شمشیر غیرت کار گیر از غم زلف نگار و شوق جانان در گذر از هوای غمزهای ماه رویان در گذر از گرفتار ئی حسن مه جبینان در گذر از خیال قامت و اوصاف ایشان در گذر از حوادثها ی آینده توهم اندیشه کن از فغان توپ از باران بم اندیشه کن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shalāq-i ʻibrat, page 67. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1196/67 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1196/67
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record