Page image — the source of record
Machine transcription
(۳۸)
پرور شگاه عمو م انبیا ا ین ا یشیاست
مهد جمله او لیا ی ر هنما این ایشیا ست
درسگاه فیلسوفان بی خطا ا ین ایشیا ست
مر کز کشور کشایان علا این ایشیا ست
ليك ایندم گر به بینی چاك چاك افتاده ست
غفلت هارا بـد یـده ر و بخاك افتاده سـت
زودتر باید توای یار عز یز مهر بان
عظمت پار ینۀ خود را بجو ئی از جهان
اعتلا و شوکت د یر ینۀ خود را ز جان
از رۀ عـلم وعمل حا صل نمائی ا یفز مان
تا شود رو ح نیا کا ن شاد از کر دار تـو
گرم بازارت شده بر بسته گر دد با ر تـو
روی حق بین نرد بازی ای برادر تا بکی
شوق و عشق و بازی شطر نج بی بر تا بکی
روز وشب وابسته گی باتوس وجیکر تـا بـکی
مر غ جنگیها و بازی کبو تر تا بکی
تو پر و تعلیم تو پ و تا نك و طيا ره بکن
مشق مترالیوز و ر و ز وا پسین چا ر ه بکن
مطيع ميكا نیکی چون (نیکولسون) کن تیا ر
یا چو در بیل آونر ها میتری درروی کاری
١- نیکولیسون : مراد ازان نیکو لیسن انگلیسی است که در ۱۷۹۴ میلادی مطبع میکا نیکی را که خود بخود طبع میکند ایجاد کرده است :
۲- در بیل : مراد از ان در بیل نام هولاند یست که در ۱۶۳۸ میلادی ترما میتر یعنی مقیاس الحراره را ایجاد نموده است :-
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.