BrowseShalāq-i ʻibrat → page 49

Page 49

Shalāq-i ʻibrat · pages 1–103


Page image — the source of record

Scanned page 49 of Shalāq-i ʻibrat

Machine transcription

(۳۷) بی خیال دلر با کن بی بما تبلك بساز بی ر باب وسر بی وسار تنگ ای مردك بساز فکر اگر داری کشا چشم حقیقت د ر جهان ساز آن چیزی که با شد احتیاج ما به آن اشکم خا لی و شو ق ساز طنبور ای عجب معد ۀ بی نان و ذو ق زیر سطو ر ا ی عجب جسم بی ایزا رو مشق نای و شیپو رای عجب پای بی بیزار وعشق تـــال و د تیــو رای عجب معد ه می خند د که و ضع ا ین خر د پیگا نه بین رو ده میگو ید با شکم حا ل ا ین دیو ا نه بین آن اروپای که می سـازد ببعلم وفن کنون عمر ها از بهر علم ومعر فت بر خور ده خو ن زحمت بسیا ر بر د ه بهر تحصیل فنو ن تا که گردیده بدانس ازهم اقرانش فز ون تا با بندم مثل ما گر میله می شد کار شان می شدند از کار وبکسو تیبله می شدبار شان يك نظر ا ندا ز سو ی مسـکن خو د ا بشیا تا چه عظمت دا شته ا ین خـاك پر نورو ضیا مهبط آ دم در اینجا بو د ه بی رو ی و ر یا منبع علم و تمد ن بو د ه ا ین خـاك سـفـا یووپ و ا فریقه را اند ر بغل پر و رده ست مثل امـر یــکا هزاران علم وفــن آور ده سـت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shalāq-i ʻibrat, page 49. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1196/49 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1196/49
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record