BrowseShalāq-i ʻibrat → page 37

Page 37

Shalāq-i ʻibrat · pages 1–103


Page image — the source of record

Scanned page 37 of Shalāq-i ʻibrat

Machine transcription

(٢٥) عمرها مصروف گشتی اندرین ره ای پدر از غم پستان محبوبی شدی خون جگر ناله وا فغان نمودی و بکسشتی در بدر خاکها را پاش دادی بر سرت شام و سحر زین عمل بشما که اکنون سود دنیای تو کو یا مفاد و حاصلی از بهر عقبای تو کو معده ات بی نان و از زلف بتان دم میزنی روده ات خالی و از وصف دهان دم میزای سینه ات پر درد و از توصیف آن دم میزنی از غذا اشکم تهی و از زبان دم میزنی هوش اگر داری پی تحصیل خوراکت بکوش بهر پیدا کردن سامان پوشاکت بکوش کونرا با اشکم سرد و زن بیگانه چه گر صفا باشد لب شد با تو ای دیوانه چه جام جم ار باشد او با کوزه و پیمانه چه یا ترا بر بدن آن قصه و افسانه چه زخم و درد اشکم بی نان خود را چاره کن خویش را آماده اندر کار ای بی کاره کن بر علاج درد قومت غمگساری پیشه کن جد و جهد و شفقت و نیکو شعاری پیشه کن معرفت حاصل نما و جان نشاری پیشه کن کبر و نخوت را گذارو انکساری پیشه کن از سر شب تا سحر فسکوت و پنجپر تا پلی خنده و قهقه و چهچه ای برادر تا بکی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shalāq-i ʻibrat, page 37. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1196/37 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1196/37
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record