BrowseRāhnamā-yi Bāmiyān → page 40

Page 40

Rāhnamā-yi Bāmiyān · pages 1–75


Page image — the source of record

Scanned page 40 of Rāhnamā-yi Bāmiyān

Machine transcription

انتقال داده شده است کبوترها حامل حمایل مروارید و سرگرا از جزء عوامل تزئیناتی ساسانی است که در نقوش رنگه اطاق پیکر ٣۵ متری هم بعضی عوامل آن مشهود است اطاق معبد اصلا مثمن است و سقف آن به تقلید ستون های مصنوعی تراش شده و روی هم رفته یکی از مهمترین سموچ های بامیان میباشد که بعقیده پروفيسر هاكن در طی قرن ٤ یا ۵ مسیحی نقر و تزئین شده است . پیکر ٣۵ متری و سموچهای مجاور آن بفاصله چهار صد متری غرب بت ۵٣ متری پیکر بلند تر دیگر به ارتفاع ۵٣ متر در صفحه عمودی جدار سنگی کنده شده که درست يك و نيم برابر هيكل اوالذکر ارتفاع دارد و تا حال حاضر بلند ترین مجسمه جهان محسوب میشود. پیکر ۵٣ متری بودا در زبا ازد اهالی بنام (سرخ بت) و(بت کلان) شهرت دارد این هیکل بزرگ تحت رواق سه گوشه قرار گرفته بدن بودا با طرز وسلیقه زیبا از روی كدام مدل یونانی ساخته شده تناسب اندام آن کمال مهارت پیکر سازان بودائی را نشان میدهد و مقایسه آن با مجسمه بت ٣۵ متری از نظر روش کار وتكنيك ترقى محسوسی را ثابت میسازد روی بت بزرگ مانند روى بت كوچك اصولا وقصداً تراش خورده و درین حصه تراشیدگی بقدری عمیق و زیاد است که پیشانی، چشم ها، رخساره ها وبینی پیکر مذکور را بکلی معدوم کرده است معذلك هنوز لب هایش باقی است آرنج های مجسمه که در خود سنگ جدار کوه تراشیده نه شده بلکه با ستون هائیکه روی آنرا چونه وساروج گرفته بودند ساخته شده بود افتاده واثری امروز از آن دیده نمیشود از روی علائمی که در جدار طاق نمودار است چنین استنباط میشود که آرنج راست او حتماً برای ادای حرکت اطمینان (Abhaya-mudra) بلند بوده و آرنج دست راست در امتداد بدن آویخته بود پاهای بودا هم خراب شده بالای ران راست سوراخ های میخ های چوبی دیده میشود که اصلا برای نگه داری رده های برجسته لباس (پلان را مبین) بکار میرفته به این تفصیل که (۲٥)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Rāhnamā-yi Bāmiyān, page 40. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1193/40 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1193/40
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record