{"book":"adl1193","page":40,"text":"انتقال داده شده است کبوترها حامل حمایل مروارید و سرگرا از جزء\nعوامل تزئیناتی ساسانی است که در نقوش رنگه اطاق پیکر ٣۵ متری هم\nبعضی عوامل آن مشهود است اطاق معبد اصلا مثمن است و سقف آن به تقلید\nستون های مصنوعی تراش شده و روی هم رفته یکی از مهمترین سموچ های\nبامیان میباشد که بعقیده پروفيسر هاكن در طی قرن ٤ یا ۵ مسیحی نقر\nو تزئین شده است .\nپیکر ٣۵ متری و\nسموچهای مجاور آن\nبفاصله چهار صد متری غرب بت ۵٣ متری پیکر\nبلند تر دیگر به ارتفاع ۵٣ متر در صفحه عمودی\nجدار سنگی کنده شده که درست يك و نيم برابر\nهيكل اوالذکر ارتفاع دارد و تا حال حاضر بلند ترین مجسمه جهان محسوب\nمیشود. پیکر ۵٣ متری بودا در زبا ازد اهالی بنام (سرخ بت) و(بت کلان)\nشهرت دارد این هیکل بزرگ تحت رواق سه گوشه قرار گرفته بدن بودا\nبا طرز وسلیقه زیبا از روی كدام مدل یونانی ساخته شده تناسب اندام آن\nکمال مهارت پیکر سازان بودائی را نشان میدهد و مقایسه آن با مجسمه\nبت ٣۵ متری از نظر روش کار وتكنيك ترقى محسوسی را ثابت میسازد\nروی بت بزرگ مانند روى بت كوچك اصولا وقصداً تراش خورده و درین\nحصه تراشیدگی بقدری عمیق و زیاد است که پیشانی، چشم ها، رخساره ها\nوبینی پیکر مذکور را بکلی معدوم کرده است معذلك هنوز لب هایش باقی است\nآرنج های مجسمه که در خود سنگ جدار کوه تراشیده نه شده بلکه با ستون هائیکه\nروی آنرا چونه وساروج گرفته بودند ساخته شده بود افتاده واثری امروز\nاز آن دیده نمیشود از روی علائمی که در جدار طاق نمودار است چنین استنباط میشود\nکه آرنج راست او حتماً برای ادای حرکت اطمینان (Abhaya-mudra) بلند بوده\nو آرنج دست راست در امتداد بدن آویخته بود پاهای بودا هم خراب شده بالای\nران راست سوراخ های میخ های چوبی دیده میشود که اصلا برای نگه داری\nرده های برجسته لباس (پلان را مبین) بکار میرفته به این تفصیل که\n(۲٥)","chars":1560,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1193/00040.jpg","first_page":1,"last_page":75,"title":"Rāhnamā-yi Bāmiyān راهنماى باميان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1193/40","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1193/canvas/40","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1193/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1193_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}