Page image — the source of record
Machine transcription
(٤٠)
نواحی چهل تن پغمان را تاحال بنام [درۀ مستوفی] یاد میکنند و آن
شخص خیلی مدبر و کاردان و در عصر خود لاثانی بود و حکومت عصر
زمام امور وزارت مالیه [استیفا ممالک محروسه] را در کف با کفایت
او مفوض داشت .
وقتیکه میرزا حبیب الله خان مستوفی الممالک از حضور اعلیحضرت
امیر شیر علی خان بنائب الحکومتی هرات اعزام شد این وظیفه
به سید نور محمد شاه فوشنجی قندهاری تعلق گرفت که سید موصوف
از تاریخ جشن ولیعهدی شهزاده عبدالله جان از سنه ۱۲۸۹ قمری برتبۀ
صدراعظم بر گزیده شده بود .
وقتیکه سید نور محمد شاه خان فوشنجی زمام اختیار استیفا ممالک را
بعنوان صدراعظم در کف اقتدار خویش گرفت میرزا حبیب الله خان
مستوفی الممالک بنائب الحکومتی هرات اعزام گردید و نامبرده تقریباً
چهار سال بحکومت هرات بحیث نائب الحکومه قیام داشت .
در سنه ۱۲۹۳ قمری که اعلیحضرت امیر شیر علی خان از پراگندگی
و منتشر شدن اوراق دفتر و دیوان از میل نویسندگان دزد باطن ظاهر
الصلاح خلل های بزرگی مشاهده کرد میرزا حبیب الله خان را از هرات جهت
تفتیش و تنظیم امور دیوان اعلی مملکت در کابل بخواست. در حال وصول
میرزا حبیب الله خان مستوفی الممالک مکتوب لارد ليستين انگلیس حکمران
کشور هند بحضور اعلیحضرت امیر شیر علی خان در کابل برسید ـ اعلیحضرت
امیر شیر علی خان سید نور محمد شاه خان صدراعظم را که تا آنوقت عهدۀ
دیوان عالی ٥٠٠ جلالد شیر محمد خان رجبلی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.