BrowseVāqiʻāt-i Shāh Shujāʻ daftar-i avval, duvvum, az Shāh Shujāʻ daftar-i sivvum az Muḥammad Ḥusayn-i Hirāt-i → page 71

Page 71

Vāqiʻāt-i Shāh Shujāʻ daftar-i avval, duvvum, az Shāh Shujāʻ daftar-i sivvum az Muḥammad Ḥusayn-i Hirāt-i · pages 1–183


Page image — the source of record

Scanned page 71 of Vāqiʻāt-i Shāh Shujāʻ daftar-i avval, duvvum, az Shāh Shujāʻ daftar-i sivvum az Muḥammad Ḥusayn-i Hirāt-i

Machine transcription

رسانیدند که درین مقدمه خیردولت واقبال عدومال حضرت پادشاه دیگر هیچ وجهی وامداد خرچی بکارما نیست بلنکه آنچه غلام خود وازعیال ووابستگان واقوام خود داشته باشم تمام راجع نموده بخدمت اشرف همایون حاضر سازیم بندگان ما از استماع این استقرار وصداقت وجوانمردی همت راجه موصوف وازگان با ارادت او کمال داجمی حاصل ساخته شکرانه لطف الهی بجاه آوردند وچون در ایام قیام بشهر لاهور بندگان اشرف ما بتعداد مبلغ يك لك وپنجاه هزار در نزد ساهوان شکار پوری امانت گذاشته بودند بعد از رسوخ نیت ووثوق همت راجه موصوف بصواب دید او معتمدی را بطرف پنجاب برای آوردن مبلغ پنجاه هزار روپیه نقد وارجاع سوار وپیاده سپاهی مامور لاهور فرمود یم که بطریق که دانید وتوانید در پرده مبلغ مذکور را بحضور انور ر ساند غرض عرصة يکماه نگذشته بود که مردم سپاهی رجوع کرده هر روز بیست فر بحضور میرسیدند وبندگان ما ملاحظه فرموده مقرری تنخواه بهريك ميرسانید تا اینکه قریب هزار نفر فراهم گردید ناگاه درین بین عرض معتمد مذکور از نظر اشرف گذشت که مبلغ پنجاه هزار روپیه را در گادیها بار کرده از شهر لاهور بیرون کرده بودند که رنجیت سنگه اطلاع یافته همه را قبض وضبط نمود. داخل خزانه نمود از آنجا که بندگان اشرف ما پیوسته تفویض وتحویل امور خود را بجناب ایزدی داشته اند از اتلاف آنمبالغ متردد ومتاسف شده معتمد دیگر برای آوردن مابقی مبالغ مذکوره که مراداز لك روپيه باشد فرستاده کمال تقید در اخفاء واحتیاط آن نموده شد هرگاه معتمد مذکور بدریه دستخط آفتاب طلعت وچیتهای تمسکی ساهوان مذکور وارد لاهور گردید ساهوان مبلغ لك روپيه ما بقی را بلاعذر چتیهاپ تمسکی خود را گرفته دلجمی حاصل کرده سپردندمگر یکی از آنجماعه سفله که ظاهراً بامانت معروف وباطناً همه بکمال خیانت موصوف اند بنابرطمع نفسی خبر این مقدمه برنجیت سنگه رسانید که آن بدعهد پیمان شکن هم درخانه ساهوان مبالغ لك روپيه ضبط نموده بقبض خود در آورد هرگاه اینخبر به بندگان ماوراجه رسید قدری تردد پیرامون خاطر گردید زیرا که در آنحال تعداد مردمان نو ملازم هم قریب دو هزار کس رسیده بود غرض راجه موصوف بهمت وجوانمردی خود همچنان پایدار و برقرار مانده آنچه زیور ازقسم طلاء ونقره چه از خود ووابستگان خود داشت همه را گداختند ومسکوك بنام نامی واسم گرامی بندگان اشرف ماساختند وبه تمامی سپاه مردم هندوستانی و پنجابی نوملازم بندگان اشرف که بتعداد دوهزار نفر بودند و بملازمین ملکی خود که بتعداد یکنیم هزار کس بودند موجودات گرفته تنخواه دادند بعدازان بهمه حال متوکل بحضرت ذوالجلال گشته عزیمت فرمای تسخیر کشمیر گردیدیم.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Vāqiʻāt-i Shāh Shujāʻ daftar-i avval, duvvum, az Shāh Shujāʻ daftar-i sivvum az Muḥammad Ḥusayn-i Hirāt-i, page 71. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1189/71 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1189/71
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record