BrowseVāqiʻāt-i Shāh Shujāʻ daftar-i avval, duvvum, az Shāh Shujāʻ daftar-i sivvum az Muḥammad Ḥusayn-i Hirāt-i → page 59

Page 59

Vāqiʻāt-i Shāh Shujāʻ daftar-i avval, duvvum, az Shāh Shujāʻ daftar-i sivvum az Muḥammad Ḥusayn-i Hirāt-i · pages 1–183


Page image — the source of record

Scanned page 59 of Vāqiʻāt-i Shāh Shujāʻ daftar-i avval, duvvum, az Shāh Shujāʻ daftar-i sivvum az Muḥammad Ḥusayn-i Hirāt-i

Machine transcription

«٤٤» خواهد گردید بندگان ما دو یوم دیگر در باره موله توقف نموده روز سوم رونق افزای منزل کنچهامه گردیدند راجه‌های مذکور و بمهسنگه رام حسب اقتدار خود پیشکشها گذرانیده بشرف سلام مشرف و بعرض اشرف رسانیدند الحال که از خوبی طالع و مساعدت بخت غلامان قدم بندگان اقدس حضرت پادشاه مع الخیر در جا و مکان ما غلامان رونق پیرا گردید غلامان هم در جنس خود مالك الوس وصاحب غيرت و ناموسیم وطایفه ککه و بنبه از آپا و اجداد غلام سیر کرده دولت خداداد قوی بنیاد بندگان همایون هستند البته تا مال و جان داریم فدای رکاب سرکار نموده بفضل الهی و اقبال عدو مال پادشاهی خطه کشمیر را بتصرف خدمتگاران سرکار در آورده خواهد شد واگر تماما بقتل رسیم بعد از آن پادشاه مالك ومختارند ماغلامان کمتر از طایفه خبیری نیستیم آنها که بواسطه صداقت و خدمتگذاری بندگان اشرف اعلی نیکنام و خوش سرانجام عالم وعالمیان گردیدند غلامان نیز امیدوارند که ذخیره اندوز نیکنامیها گردیم اگرچه استدعا و اظهار راجگان مذکور از صدق باطن بود مگر بخواطر خطیر چنان رسید که شاه محمود خنگ و غیرت ظاهری و رحم والفت برادری راحتی الامکان بجا آورد یعنی خاص بجهة تخلیص بندگان ما فتح خان را با اشکر درانی و قزلباش برای عزل عطا محمد خان روانه نمود تا مخلصی این نیازمند بعنایت الهی بظهور پیوست و فتح خان نیز در خدمت دقیقه از دقایق فرو نگذاشته است الحق که در باب تسخیر و تصرف کشمیر شك نیست که ازین هم بسهولت و آسان تر مسخر تواند شد لیکن این معنی منافی شیوه سلاطین سابقین خصوصا مغایر شیمه قویه این نیازمند درگاه رب العالمین است که در عوض نیکی بدی بظهور آید لهذا براجهای مذکور امر فرمودیم که الحال عزم بندگان ما بسمت لاهور بجهة ملاقات وابستگان پرضرور است انشاء الله تعالی بعد ورود لاهور و بندوبست امور وابستگان و اهالی حرم محترم باز عازم مهم کشمیر خواهیم شد چون نامبردگان را از مضمون ارشاد حضور ساطع النور امیدواری حاصل شد بعد آن عنان عزیمت را بسمت لاهور معطوف فرمودیم و از آنجا کوچ نموده بزیر کوتل پیر پنجال که کوتل پنوج مینامند نزول اجلال نمودیم و از آنجا قبل از طلوع آفتاب عالمتاب کوچ نموده شد چرا که کوتل بسیار سخت و بلند و راه نهایت پر برف و تنگ بود حتی که بمشقت بسیار و تعب ورنج بیشمار به هنگام نماز عصر بسر کوتل رسیده بوقت نماز شام در نشیب آن منزل نموده شد روز دیگر که از آنجا کوچ نموده وارد پنوج شدیم و زیر روح الله خان حاکم پنوج نیز پیشکشها و «سورسات» از نظر مبارك گذرانید از آنجا منزل بمنزل کوچ فرما گردیده بمشاهده لاهور رسیده شد رنجیت سنگه باستماع خبر قدوم بندگان ما کرم سنگه ولد اعظم وار شه خود را بمعه رام سنگه و دیگر معتبران خود در شاهدره باستقبال فرستاده از آنجا داخل شهر لاهور نموده حویلی ماده سنگه نام را جای سکونت سرکار ما مقرر کردید مگر وابستگان واهل حرم را در حویلی دیگر جا داده بودند که رفتن و آمدن را مانع میشدند غرض فردای یوم ورود رام سنگه بحضور آمده از جانب رنجیت سنگه خواهش کوه نور نمود بندگان ما فرمودند که بالفعل درینجا حاضر نیست هرگاه رابطه دوستی و یکجهتی فیما بین اشرف ما ورنجیت سنگه استحکام رونق تمام یافت در دادن کوه نور دریغ نخواهد رفت چون چند یوم بتواتر استدعای کوه نور

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Vāqiʻāt-i Shāh Shujāʻ daftar-i avval, duvvum, az Shāh Shujāʻ daftar-i sivvum az Muḥammad Ḥusayn-i Hirāt-i, page 59. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1189/59 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1189/59
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record