Machine transcription
«٤٣»
از عقوبت وانتقام مايل ومتوجه بترحم وانعام خاص وعام بوده اند وبفحواى ( الانسان مركب
من الخطاء والنسيان ) عذرات او را منظور نظر ترحم منظور فرموده تقصيرات او را عفو
فرمودیم تا شاید که آینده از ایشان کاری وامری ناروا سر بر نزند چون خوانین درانی
وغلام خانه شیعه خطه کشمیر یعنی همراهان عطا محمد خان از آبا واجداد نمك پرورده
بندگان اشفاق عنوان ما بودند لهذا همه حاضر ومستعد خدمت شدند از آنجا که مقدمات مقابله
ومجادله افواج متخاصمین بانجام واختتام رسیده بود یعنی فتح خان داخل کشمیر شده
متصرف گردیده بود ولشکر عطا محمد خان هر روز فرار شده نزد فتح خان میرفتند
در اینحال عطا محمد خان وسمندر خان عرض نمودند که غلامان را حضور اقدس بدست مبارك
بشمشیر هلاک سازند زیرا که گناه کار پادشاهی ونمك حرام ظل الهی هستیم تا بسزای خود
برسیم یا غلامانرا بخدمت خود نگاهدارند که مخلصی غلامان از مضرت فتح خان حاصل گردد
لهذا از حضور اشرف ارشاد شد که الحال کار از دست ودست از کار رفته است بهتر آنست
که شما در قلعه شیرگر متحصن گردیده چندروز خود را نگهدارید تا بندگان ما اصلاح
طرفین بفرمایند بنابر امر سرکار عطا محمد خان در شیرگر رفته متحصن گردید. بعد چندیوم
مصالحه نموده خود در نزد فتح خان رفته ملامت کرد بعد از انعقاد صلح طرفین و اطمینان
از عدم اتصال مضرت جانبین فتح خان به محکم چند سردار لشکر رنجیت سنگه که بطریق
كومك با فتح خان آمده بود بسلام بندگان ما حاضر شدند چون در حین ملاقات فتح خان با رنجیت
سنگه همین مقرر گردیده بود که هر گاه مخلص پادشاه بعد فتح کشمیر شود از آنجا که
وابستگان واهالی حرم پادشاه در لاهور میباشد بهتر آنست که حضرت پادشاه را
تشریف فرمای لاهور سازند تا حصه و بکنامی در مقدمه مخلصی پادشاه برای ما هم باشد لهذا
فتح خان ومحکم چند هنگام شرفیابی حضور اقدس مامولات رنجیت سنگه ومقبولات خود را
که قبل از تسخیر کشمیر وقت ملاقات شان صورت توثیق پذیرفته بود مفصل عرض نموده
ومدارج التماس را از طرف رنجیت سنگه بدرجه اتم رسانیدند اگرچه فتح خان از وثوق
اخلاص خویش نهایت ملتمس آن بود که بندگان پادشاه رونق افزای ملتان و دیره جات
گشته از طرف شاه محمود هیچ واهمه بخاطر اشرف نیارند وغلام را هم، وقت نمك پرورده
خود دانسته متوجه ومستعد غلامی وهوا خواهی حضور خاص خود تصور فرمایند ليكن
از آنجا که تمامی وابستگان در لاهور بودند نهضت ملتان ودیره جات منظور طبع اشرف
نگشته چندروز متوقف كشمير بوده بعده نآن عزیمت بسمت لاهور معطوف فرمودیم لهذا
فتح خان بندوبست کشمير نموده ونیابت ونظامت به محمد عظیم خان برادر حقیقی خود
سپرده خود روانه کابل بخدمت شاه محمود گردید بندگان ما باتفاق محکم چند وغیره
سنگان از کشمیر کوچ کرده در منزل باره موله نزول فرمودیم معتبران راجه غلام مایخان
وراجه زبردست خان وراجه سر بلندخان وغیره راجهای كگهومشندان روح الله خان راجه
پونچ ودیوان ننده رام صاحبکار عطا محمد خان بخدمت اشرف حاضر شده بعرض رسانیدند
که همگی ایشان در گهگهه منتظر قدوم میمنت لزوم خاقانی میباشد هرگاه مرضی مبارك
بوده باشد درینجا بسلام وتقبيل عتبه فلك مقام بندگان اشرف مشرف شوند از پیشگاه
حضور ارشاد شد که در همانجا مقیم باشند عنقریب قدوم مباهات لزوم رونق افزای آنحدود
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
