Page image — the source of record
Machine transcription
(76)
افغانستان عصر غزنوی میباشد حتما در تاریخ صنایع مستظرفه مشرق زمین وجهان اسلام مورد توجه خاص قرار خواهد گرفت
طوری که پیشتر شرح دادیم بعد از تصویر رنگه جوان تصاویر دیگری که به تعقیب آن از لشکرگاه پیداشد سپاهیان عصر غزنوی رانشان میدهد و برای اینکه جزئیات لباس و اسلحه وموقعیت آنها را دردیوارهای بارگاه فهمیده بتوانیم مجبوریم موضوع غلامان سرای سلطانی را در عصر غزنویان مختصراً مطالعه کنیم
راجع به غلامان سرای سلطانی یا به اصطلاح امروزه گارد سلطنتی ، مورخین ما در موارد مختلف صحبتها کرده اند و راجع به تعداد ونوعیت لباس وسلاح آنها وطرز و آداب محافظت قصر وشخص سلطان چیزها نوشته اند که اینجا به همۀ جزئیات کاری نداریم منتها تعداد ولباس واسلحه انها را از نظر دوتن ازمورخین بزرگ استاد ابوالفضل وقاضی منهاج السراج جوزجانی معاینه میکنیم. حاجت به تذکار ندارد که ابوالفضل بیهقی در تاریخ مسعودی خود درموارد مختلف از غلامان سرای سلطانی وسپاهیان محافظ شخص سلطان تذکراتی دارد وپارچۀ ئی که در ذیل اقتباس میکنیم موقعی است در سال ۴۳۴ هجری قمری که نماینده خلیفه عباسی القائم بالله بحضور سلطان مسعود غزنوی در کوشك درعبدالاعلی درسرای دیلمیان در بلخ مشرف میشود « ... . و کار لشکر وغلامان سرای ومرتبه داران حاجب بزرگ وسالاران بتمامی بساختند تاریخ سنۀ ثلث وعشرين واربعمائه ، غره این محرم روز پنجشنبه بود، پیش از روز کار همه راست کردند چون صبح بدمید چهار هزار غلام سرائی در دوطرف سرای امارت، بچند دسته
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.