BrowseLashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī → page 56

Page 56

Lashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī · pages 1–142


Page image — the source of record

Scanned page 56 of Lashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī

Machine transcription

(٤٥) است که ندیم سلطان محمود شد و فرخی در مدح او قصیده ئی دارد و در یکی دو از ابیات آن بسط نفوذ سلطان را بر سیستان افتخاری برای سیستان و سیستانیان میشمارد چنانچه گوید: سیستان را بتو فخر است و جهان را بتو فخر اینجهان را به جهانداری و شاهی در خور شاه گیتی ملك مشرق، سلطان زمین آنکه از باختر او را ست جهان تا خاور در قصیدهٔ دیگری که در مدح همین ابوبکر حصیری سیستانی دارد (سیستان) و (نیمروز) نامهائی را که در قرون وسطی در بیان جغرافیه نگاران فارسی زبان و عربی متداول بود یاد میکند و میگوید: سیستان خانه مردان جهانست و بدو است شرف خانه مردان جهان تا محشر سام کیست کجا سایه آن خواجه بود خواجه را اکنون چون سام غلامیست نگر نیمروز امروز از خواجه و از گوهر او بیش از آن دارد کزسام یل ورستم زر فرخی غیر از (سیستان) و (نیمروز) شکل دیگر اسم ولایت را که سجستان باشد و آنهم در آثار مؤرخین و جغرافیه نویسان عرب معمول بود در یکی از قصاید خود ضبط کرده است و اشاره به محمود میگوید: آنكه چو او را پدر به بلخ همیخواند خطبه همی ساخت خاطبش به سجستان هکذا اصطلاح (سکزی) و (سکزیان) که در مورد باشندگان سیستان استعمال میشد در اشعار فرخی آمده و اشاره به یمین‌الدوله ابوالقاسم محمود غازی گوید: لشکرگاه تاریخی (١٠٠٠ جلد) عبدالاحد رساممحلی رجب علی ٤-٣-٣٣

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Lashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī, page 56. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1187/56 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1187/56
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record