BrowseLashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī → page 47

Page 47

Lashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī · pages 1–142


Page image — the source of record

Scanned page 47 of Lashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī

Machine transcription

( ۳۸ ) کوایف جغرافیائی سیستان را بخوبی میشناسد وباید هم بشناسد زیرا مولد او سیستان است ، ایام طفلی وجوانی را در همین محیط گذرانیده ، همین جا تحصیل کرده وهمین جا در روشنی سپیده صبح ودر سرخی شامگاهان افق گشاده سیستان چنگ زده ورود نواخته وسال ها درحالیکه فکرش مشغول تجسس مطالب ادبی بود ودر کارگاه دماغ شعر نیکو میساخت دست وپایش مشغول رهنمائی واداره قلبه و گاو آهن بود . فرخی در اوقات مختلف عمر درعرض وطول سیستان دربیابان های سهمگین روی ریزه سنگ های سیاه دشت های پهناور در راههای کاروان رو بین زرنج وبست ، در ترعه سنارود و در کرانه های ساحلی رود هیرمند ، گردش ها ومسافرتها کرده ودر قصیدۀ معروفی که درمدح خواجه منصور بن حسن میمندی ساخته ومطلعش اینست : چون بسیج راه کردم سوی بست ازسیستان شب همی تحویل کرد از باختر بر آسمان شرح یکی ازمسافرت های خودش را از سیستان بطرف بست بیان میکند که معرف عمق فکر، قدرت تخیل درریزه کاری های شاعرانه ومعلومات وسیع اوست درباب سیستان و جلگه های دوطرفه حوزۀ هیرمند، دشتهای پهناور که بین زرنج و بست افتاده ، ریگستانی که بطرف جنوب غرب این نواحی منبسط است همه را دیده . شاعر دهقان منش سیستان در آوانی که هنوز جهان ماده برصورت زیبای اولبعتدازده بود وپای پیاده بیابان گردی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Lashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī, page 47. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1187/47 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1187/47
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record