Page image — the source of record
Machine transcription
( ۲۹ )
مطالعه سقف تالار دربار كوشك سلطانی از لحاظ معماری
بسیار دلچسپ است. این سقف بزرگ همواریا گنبدی و مدورهرطور
بوده علاوه برچهار دیوار اطراف شش فیل پایه هم داشت كه چهاران
مربع شكل بود و به چهار دیوار اطراف اطاق چسپیده بود
ودوپایه دیگران بشكل حرف (ال) الفبای رومن در ته اطاق
تعبیه شده بود. حینی كه مهندس هیئت موسیو لوبرمشغول خاك كشی
بود درقسمتهای تحتانی روی دیوارهای همین فیل پایه ها تصاویر
رنگه ئی كشف كرد كه ازان مشرح بحث خواهیم نمود و این
امر مهمترین جنبه كشفیات لشكرگاه را تشكیل میدهد. مهندس
هیئت در كف تالار دربار قصر مجرای آب و حوضچه ئی پیدا كرد
وثابت ساخت كه روزی داخل كوشك سلطنتی و در داخل تالار
دربار و بعضی اطاق دیگر آب جریان داشت و این آب ازرودخانه
هیرمند ذریعه چرخ بلند میشد و چون كف تالار ۱۲ متر
ازسطح رودخانه بلندی دارد بدون وسایل تخنیكی بلند كردن
آب و جریان دادن آن در داخل قصر محال است .
چیز مهم دیگری كه در مرحله دوم حفریات یعنی درطی كارهای
فصل خزان ۱۳۲۵ (۱۹۴۶) كشف شد مقصوره یعنی مسجد
كوچك عبادتگاه خصوصی سلاطین غزنوی است كه متصل تالار
دربار یا بهتر بگویم بین تالار دربار و حرم سرای سلطانی
دیده شد و با محراب و تمام لوایح تزئیناتی و كتیبه های كوفی
به موزه كابل آورده شده است و در نظر داریم آنرا به حیث
نمونه قدیم ترین مسجد افغانستان مجددا آباد كنیم .
* * *
درطی مرحله سوم حفریات كه در خزان ۱۹۵۰ آغاز شد
موفقین از تالار دربار در مجاورت ایوان شمالی كوشك سلطنتی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.