Page image — the source of record
Machine transcription
( ٣٠ )
پیش رفتند . در یکی از اطاق های شرقی ایوان شمالی صفه ئی پیدا شد و قبلاً هم نظیر آن در بعضی از اطاق های دیگر دیده شده بود . از نظر عرف و عادات وحیات اجتماعی کشف این صفه در میان اطاق های قصر و ذکر آن در اینجا اهمیت زیاد دارد بخصوص کسانیکه در عالم ادب از بزم های سلطانی و دیگر بزرگان عصر غزنوی چیز هائی شنیده اند میدانند که این صفه ها چه جایگاهی بود و روی این صفه در داخل و خارج عمارات و در باغ ها چه بزم های نشاط ترتیب می یافت .
چون کار های حفریات کوشک بزرگی رو به تمام میرفت يك قسمت فعالیت های هیئت در خزان ۱۹۵۰ مصروف کاوش و مطالعات دسته مرکزی آبادی های لشکر گاه شد و بعد از پاره حفریات و تدقیقات واضح شد که اینجا بیشتر شکل يك چونی نظامی دارد و بعضی انبار خانه ها هم دران جا به ملاحظه رسید لذا کارها رادر اینجا متوقف ساخته و به محوطه بزرگ باغ مقابل آبادی های دسته مر کزی لشکر گاه متوجه شدند .
در وسط باغ که چهار ضلع آن با دیوار ها محاط است برجستگی جلب نظر کرد بشکل صفه و این همان صفه ایست که روز اول ورود در لشکری بازار داخل همین باغ شدیم و همین صفه او لین نقطه ئی بود که نظر همه ما را بخود معطوف ساخت و در شرح خاطرات روز ٢٦ حمل ١٣٢٧ از ان یاد کردم . بهر حال هیئت حفریات فرانسوی درطی مرحله سوم تحقیقات خود چون وارد محوطه باغ شد و به دقت اطراف وشکل صفه رابررسی نمود حفریات راشروع کرد . بعد از کاوش های مقدماتی در وسط صفه حوضی هشت رخ نمودار شدو به چهار سمت حوض چهار زینه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.