BrowseLashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī → page 24

Page 24

Lashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī · pages 1–142


Page image — the source of record

Scanned page 24 of Lashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī

Machine transcription

(۱۷) لشگری بازار سر راه حرکت ما بطرف كمرشك بود متوجه قسمت های غربی شدیم درين قسمت باز متصل هم محوطه های داخلی میدان های محاط بدیوارها يكی بعد دیگر ظاهر ميشد و بدون اينكه فکری كنیم و اظهار نظری نمائيم ميگذشتيم تا اينكه از آخرين محوطه گذشته به مدخل نهائی جناح غربی این همه آبادی ها رسيديم. جناب سردار محمد يونس خان پيشتر به بلندی که از تراکم گل های يكی از برج های متصل دروازه بميان آمده بود بالا شده و ديگران را صدا زدند و چيزیكه پيش روی خود ديديم بقاياي دورسته دکان های لشگری بازار است كه درست در محور مدخل بزرگ اقلا بطول يك كيلومتر پيش رفته و از افق مقابل، جاده مستقیمی از ميان صفوف خرابه های دکان ها گذشته و بدروازه بزرگ منتهی شده است. در منتها اليه نقطه غربی بازار و شايد ازان هم دور تر در كناره های مسیر هيرمند خرابه های با عظمت دیگر معلوم ميشد كه به علت نبودن وقت ازان صرف نظر کرديم. قرار بيانات سردار محمد یونس خان نایب الحکومه وقت ديدن لشگری بازار وقتی به بيننده بیشتر تاثير وارد ميكند كه كه از همين جاده مستقيم از ميان بقايای قطار دکان ها وارد شوند. واقعاً طي يك كيلومتر درين جاده مستقيم و ديدن خطوط ديوار های دکان ها و رسیدن در مقابل درب بزرگ و عبور از ميان يك سلسله میدان ها، محوطه ها حویلی ها، دروازه های بلند وطاق ها و رواق های رفيع و ديدن آبادی های متناظر نسبت به محور مدخل ها به مراتب بیشتر تاثیر وارد ميكند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Lashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī, page 24. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1187/24 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1187/24
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record