{"book":"adl1187","page":24,"text":"(۱۷)\n\nلشگری بازار سر راه حرکت ما بطرف كمرشك بود متوجه قسمت\nهای غربی شدیم درين قسمت باز متصل هم محوطه های داخلی میدان\nهای محاط بدیوارها يكی بعد دیگر ظاهر ميشد و بدون اينكه\nفکری كنیم و اظهار نظری نمائيم ميگذشتيم تا اينكه از آخرين\nمحوطه گذشته به مدخل نهائی جناح غربی این همه آبادی ها\nرسيديم. جناب سردار محمد يونس خان پيشتر به بلندی که از تراکم\nگل های يكی از برج های متصل دروازه بميان آمده بود\nبالا شده و ديگران را صدا زدند و چيزیكه پيش روی خود ديديم\nبقاياي دورسته دکان های لشگری بازار است كه درست\nدر محور مدخل بزرگ اقلا بطول يك كيلومتر پيش رفته\nو از افق مقابل، جاده مستقیمی\nاز ميان صفوف خرابه های دکان ها گذشته و بدروازه بزرگ\nمنتهی شده است.\nدر منتها اليه نقطه غربی بازار و شايد ازان هم دور تر\nدر كناره های مسیر هيرمند خرابه های با عظمت دیگر معلوم\nميشد كه به علت نبودن وقت ازان صرف نظر کرديم. قرار\nبيانات سردار محمد یونس خان نایب الحکومه وقت ديدن\nلشگری بازار وقتی به بيننده بیشتر تاثير وارد ميكند كه\nكه از همين جاده مستقيم از ميان بقايای قطار دکان ها وارد\nشوند. واقعاً طي يك كيلومتر درين جاده مستقيم و ديدن خطوط\nديوار های دکان ها و رسیدن در مقابل درب بزرگ و عبور\nاز ميان يك سلسله میدان ها، محوطه ها حویلی ها، دروازه های\nبلند وطاق ها و رواق های رفيع و ديدن آبادی های متناظر\nنسبت به محور مدخل ها به مراتب بیشتر تاثیر وارد ميكند","chars":1221,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1187/00024.jpg","first_page":1,"last_page":142,"title":"Lashkargāh : muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī لشكرگاه : مطالعات تاريخى، ادبى، هنرى، باستان‌شناسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1187/24","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1187/canvas/24","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1187/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1187_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}