Page image — the source of record
Machine transcription
(۱۱۱)
راندند . سلطان مسعود در وسط باغ بر خضرا نشسته بود و تیر
می انداخت و غلامان می دویدند و می گرفتند و یوزان و سگان
شکاری در کنج و کنار باغ در تجسس صید گشت و گذار
داشتند و افزون از پنجصد و ششصد آهو در آن روز در میان باغ
گرفته شد و بسیار دیگر بیرون در دامان صحرا شکار کردند .
میخواهید شما را داخل باغ کنیم و از نزد یکتر سلطان
شیر کش ، تیر انداز افغانستان همان سلطانی را که :
تیر اندر سپر آسمان گذراند چو رند
چون کمان خواست عدو را چه پرندو چه سیر
ببینید ؟ روز اولی که بنده و رفقای همسفرم وارد این باغ
شدیم در آن وسط ها صفه ئی ملاحظه کردیم . باستان شناسی
با کنجکاوی هائی که دارد این صفه را ویران کرد در زیر
خاک توده های آن دو طبقه آبادی یافتیم که یکی حوض هشت رخی را
نشان میداد . بعد از مطالعه آن ، این را هم ویران کردند
و باز تهداب و دیوارهای آبادی دیگری نمودار شد که در اصل
خود یکنوع عمارت مختصر بهاری بود با چهار رواق بلند
و مرتفع که به چهار سمت باغ گشاده شده بود . آیا این عمارت
مختصر با چهار ایوان و باز در مرحلة دیگر این حوض هشت رخ
به چه عصر و زمانی ساخته شده بود ؟ چون محمود مؤسس
لشکر گاه است منطق حکم میکند که این آبادی را به او
نسبت بدهیم امکان دارد که مسعود که در ( مهندسی ایتی )
بود و به شهادت بیهقی در ( كوشك دشت لکان زیارت ها کرد)
عمارت وسط باغ را برداشته و بجایش حوضی ساخته باشد .
بهرحال مورخ در بار غزنویان روز شکار سال ٤٢٨ هجری
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.