BrowseLashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī → page 125

Page 125

Lashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī · pages 1–142


Page image — the source of record

Scanned page 125 of Lashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī

Machine transcription

(۱۰۸) بريك فرسنگیست نزدیک نماز پیشین که همه لشکر بره داشتند از دد گان و نخجیر برانده بودند و اندازه نیست نخجیر آن نواحی را چون پره تنگ شد نخجیر را در باغی راندند که در پیش کبر شگست و افزون از پانصد و ششصد بود که بباغ رسید و صحرا بسیار گرفته (بودند) یوزان و سگان و امیر بر حصرا بنشست و تیر می‌انداخت و غلامان در باغ میدویدند و می گرفتند (با یوزان و سگان) و سخت نیکو شکاری رفت و همچنین دیده بودم که امیر محمود رحمت الله علیه کرد وقتی هم اینجا و هم به بست و گورخری در راه بگرفتند بسته و بداشته با شکالها پس فرمود تا داغ برنهادند بنام محمود بگذاشتند که مجد ثانی پیش او خوانده بودند که بهرام گور چنین کردی ..» این پارچه با تمام اهمیتی که دارد پیش از کشف لشکر گاه ودشت لکان و باغ شکار کوشك سلطنتی مانند بسا مطالب دیگر جز يك ماهیت تاریخی نداشت ولی حالا در روشنی کشفیات جدیده که صحنه با تمام جزئیات خود پیش چشم ما نبسط است زنده شده؛ جان پیدا کرده و هر وقت دیده بر هم میگذارم سلطان را در قبای گلبگون شاهی و چتر و لوای سیاه سلطنتی با تمام خدم و حشم وندیمان و غلامان سرای سلطنتی و قاطبه لشکر در دامان بیکران دشت لنگان و در چهاردیواری باغ شکار در پیشایش كوشك روی بساط خضرا مشغول تیراندازی می بینم و او را از روزنه نگاه خود با تمام فرشاهنشاهیش بشما خوانندگان هم معرفی میکنم قراریکه در متن دیدید مسعود غزنوی روز پنجشنبه چهارم محرم سال ٤٣٨ هجری قمری وارد دشت بگان شد و به یکی فرسنگی بست به كوشك سلطنتی نزول اجلال فرمود.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Lashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī, page 125. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1187/125 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1187/125
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record