BrowseLashkargāh : muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī → page 106

Page 106

Lashkargāh : muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī · pages 1–142


Page image — the source of record

Scanned page 106 of Lashkargāh : muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī

Machine transcription

(۹۱) چون عرصه باغ بیاراستند و چون روضه ربیع پر نقش بدیع کردند چنانکه چشم در آن خیره میگشت و عقل در آن حیران میماند و تذهیب و تزویق آن بجائی رسانید که صنعت صناع رصافه باضافت تصنع وتنموق نقاشان آنروز کار در مقابله آن ناچیز شد و در تزئین و تمویه آن بزخارف زریاب اختصار نکردند بلکه شقشقهای زر از قدود بدود و اجسام اصنام و ابدان اوثان فرو میریختند و بر درها و دیوارها میبستند و سلطان یکخانه از برای مستعبد خویش ترتیب فرمود، در تربیع بنا و توسیع فناء و تشکیل اعطاف و ارجای آن ابواب تا تف تقدیم رفت و ازار و فرش آن از سنگ رخام فراهم آوردند و پیرامن هر مربعی از مربعات آن خطی از زر در کشیدند و بلاجورد تکمیل کردند واز حسن تلوین و تزئین بجائی رسانیدند که هر کسی که میدید انگشت تعجب در دندان میگرفت و میگفت ای آنکه مسجد دمشق دیده و بدان شیفته شده، دعوی کرده که مثل آن بنیادی ممکن نگردد و جنس آن عمارت صورت نبندد بیا و مسجد غزنه مشاهدت کن تا بطلان دعوی خود بینی و سخن خویش را بكلمه استثنا استدراك کنی و بدانی که حسن صفتی است از اوصاف او و ابداع عبارتیست از صنعت الطاف او و در پیش این خانه مقصوره بود که در مشاهر هر اعیاد و جمعات سه هزار غلام دروی با دای قرایض وسنن بایستادندی و هر يك در مقام معلوم خویش بی مزاحمت دیگری بعبادت مشغول شدی و در جوار این مسجد مدرسه بنانهاد و آنرا ب نفایس كتب و غرائب تصانیف ائمه مشحون کرد ، مكتوب بخطوط پاکیزه و مقبد به تصحيح علما وايمة فقها و طلبه علم روی بدان نهادند و به تحصیل و ترتیل علم مشغول شدند و از اوقاف مدرسه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kuhzād, Aḥmad ʻAlī; 1907-. Lashkargāh : muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī, page 106. [Kabul], ʼAnjuman-i Tārīkh, 1332 [1953]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/3tx95xq9. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1187/106.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1187/106
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record