BrowseGuldastah-i ʻishq → page 6

Page 6

Guldastah-i ʻishq · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Guldastah-i ʻishq

Machine transcription

گلدسته عشق آتش عشق است کاندر نی فتاد جوشش عشق است کاندر می فتاد نی حدیث راه پر خون میکند قصه های عشق مجنون میکند هر که را جامه ز عشقی چاك شد او ز حرص و عیب کلی پاك شد شاد باش ای عشق خوش سودای ما ای طبیب جمله علت های ما جسم خاك از عشق بر افلاك شد کوه در رقص آمد و چالاك شد عشق جان طور آمد عاشقا طور مست و خر موسی صاعقا جمله معشوقست و عاشق پرده زنده معشوقست و عاشق مرده چون نباشد عشق را پروای او او چو مرغی ماند بی پر وای او پر و بال ما کمند عشق اوست موکشانش میکشد تا کوی دوست عشق خواهد کاین سخن بیرون بود آینه غماز نبود چون بود عاشقی پیداست از زاری دل نیست بیماری چو بیماری دل علت عاشق ز علت ها جداست عشق اصطرلاب اسرار خداست عاشقی گر زین سر و گرزان سراست عاقبت ما را بدان شه رهبر است هرچه گویم عشق را شرح و بیان چون بعشق آیم خجل گردم ازان گرچه تفسیر زبان روشنگر است ليك عشق بیزبان روشن تر است چون قلم اندر نوشتن میشتافت چون بعشق آمد قلم بر خود شکافت هرچه گویم عشق ازان برتر بود عشق امیر المومنین حیدر بود عقل در شرحش چو خر در گل بخفت شرح عشق و عاشقی هم عشق گفت عشق هائی کز پی رنگی بود عشق نبود عاقبت ننگی بود زانکه عشق مردگان پاینده نیست چونکه مرده سوی ما آینده نیست

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Guldastah-i ʻishq, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1186/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1186/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record