{"book":"adl1186","page":6,"text":"گلدسته عشق\n\nآتش عشق است کاندر نی فتاد   جوشش عشق است کاندر می فتاد\nنی حدیث راه پر خون میکند   قصه های عشق مجنون میکند\nهر که را جامه ز عشقی چاك شد   او ز حرص و عیب کلی پاك شد\nشاد باش ای عشق خوش سودای ما   ای طبیب جمله علت های ما\nجسم خاك از عشق بر افلاك شد   کوه در رقص آمد و چالاك شد\nعشق جان طور آمد عاشقا   طور مست و خر موسی صاعقا\nجمله معشوقست و عاشق پرده   زنده معشوقست و عاشق مرده\nچون نباشد عشق را پروای او   او چو مرغی ماند بی پر وای او\nپر و بال ما کمند عشق اوست   موکشانش میکشد تا کوی دوست\nعشق خواهد کاین سخن بیرون بود   آینه غماز نبود چون بود\nعاشقی پیداست از زاری دل   نیست بیماری چو بیماری دل\nعلت عاشق ز علت ها جداست   عشق اصطرلاب اسرار خداست\nعاشقی گر زین سر و گرزان سراست   عاقبت ما را بدان شه رهبر است\nهرچه گویم عشق را شرح و بیان   چون بعشق آیم خجل گردم ازان\nگرچه تفسیر زبان روشنگر است   ليك عشق بیزبان روشن تر است\nچون قلم اندر نوشتن میشتافت   چون بعشق آمد قلم بر خود شکافت\nهرچه گویم عشق ازان برتر بود   عشق امیر المومنین حیدر بود\nعقل در شرحش چو خر در گل بخفت   شرح عشق و عاشقی هم عشق گفت\nعشق هائی کز پی رنگی بود   عشق نبود عاقبت ننگی بود\nزانکه عشق مردگان پاینده نیست   چونکه مرده سوی ما آینده نیست","chars":1106,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1186/00006.jpg","first_page":1,"last_page":21,"title":"Guldastah-i ʻishq گلدسته عشق","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1186/6","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1186/canvas/6","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1186/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1186_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}