BrowseGuldastah-i ʻishq → page 19

Page 19

Guldastah-i ʻishq · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 19 of Guldastah-i ʻishq

Machine transcription

(١٤) وفات مولينا پنجم ماه در جماد آخر بود نقلان آن شه فاخر سال هفتاد و دو بده بعدد ششصد از عهد هجرت احمد چشم زخمی چنان ندید آدم گشت نالان فلك در آن ماتم مردم شهر از صغير و كبير همه اندر فغان و آه نفير دیهقان هم ز رومی و اتراك كرده از درد او گريبان چاك بجنازه همه شده حاضر از سر مهر و عشق نز پی بر اهل هر امتی برو صادق قوم هر ملتی بد و عاشق كرده اورا مسيحيان معبود ديده اورا جهود خوب چو هود عيسوی گفته اوست عيسی ما موسوی گفته اوست موسی ما مومنش خوانده نور و سر رسول گفته است او عظيم بحر نغول همه كرده زغم گريبان چاك همه از سوز كرده بر سر خاك همچنان اين كشيد تا چل روز هيچ ساكن نشد دمی تف و سوز بعد چهل روز سوی خانه شدند همه مشغول اين فسانه شدند روز و شب بود گفت شان همه اين که شد آن گنج زير خاک دفين سلطان ولد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Guldastah-i ʻishq, page 19. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1186/19 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1186/19
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record