Page image — the source of record
Machine transcription
(٢٤)
وعامل ارتباط پهلو های مختلف آن شمار میرفت و با مثال کوچکی درین
زینه بیشتر روشنی می اندازیم.
لاجورد و رول آن در مراودات آریانا: در مراوداتی که آریانا در زمانه های
قبل التاریخ و اعصار قدیم تاریخی با کشورهای کهن جهان داشته يك جز بصورت محقق
روشنی می اندازد و هیچ کس از وجود آن منکر شده نمیتواند و آن لاجورد است . قرار
شهادت مورخین قدیمه معدن لاجورد در زمانه های باستان به استثنای شمال شرق
آریانا یعنی بدخشان در هيچ يك نقطهٔ دیگر زمین پیدا نمیشد و محصول طبیعی بود
منحصر به کشور ما . این معدن قیمت بهادر درهٔ یمکان بدخشان در نزدیکی راه
«کران» وحوالی قریهٔ «فرگامو» وجود دارد و هنوز هم استخراج و صادر میشود.
مدققین در مطالعات خویش چه در زمانه های قبل التاریخ و چه در اعصار
قدیم تاریخی هر جا که اثری ازین سنگ قیمت بها یافته اند نتیجه چنین گرفته اند
که مراودات تجارتی و رفت و آمد میان همان نقطه و گوشهٔ شمال شرقی کشور ما بر قرار
بود اينك در سطور ذیل اول نقاط و طبقاتی را که لاجورد از آن پیدا شده
با ذکر تاریخ آن خاطر نشان نموده و بعد در اطراف آن تبصره میکنم:
(۱) تپهٔ سيالك نزديك كاشان . ازین جا اشیای كوچك لاجوردی از طبقهٔ
سوم به بعد پیدا شده و تاریخ آن به مناصفهٔ اول هزار چهارم ق م نسبت میشود.
(۲) سرزمین سومر . اینجا از مقبره های شاهان سلالهٔ «ایور Ur» ( حوالی اخیر
هزار چهارم ق م ) يكعدهٔ زیاد اشیای طلائی ونقره ئی بدست آمده که در آن
قطعات و نگینه های لاجورد نصب است هكذا از آبده ئی موسوم
به «علم» از غنون هائی بدست آمده مزین که در آن صحنه های میتولوژی
و داستانی را با صدف و عقیق سرخ و لاجورد زینت کرده اند.
(۳) در بین النهرین در اوائل دورهٔ ظهور رسم الخط (حوالی ۳۰۰۰ - ۳۵۰۰
ق م ) از طبقه ئی که آنرا «جمدت نصر» گویند اشیای لاجوردی کشف شده است.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.